سبق وأن أشرنا إلى أن عقود الزواج التي توثق في الشهر العقاري هي عقود الزواج الخاصة بزواج الأجانب  أي أنه في حال زواج أحد المواطنين المصريين من أجنبية فإن هذا الزواج يتم من خلال مكتب زواج الأجانب في وزارة العدل ومن ثم يوثق في الشهر العقاري.

وتتمثل شروط الزواج من أجنبي الشروط الأتية:

أن يكون كلًا من الزوج والزوجة بلغا سن الرشد، أي أن أعمارهم تتعدى 21 عامًا.

يجب ألا يكون الفارق العمري بينهما يتعدى الـ 25 عام.

تقدم شهادة عدم ممانعة دولة الطرف الأجنبي من إتمام الزواج.

حضور الزوجين بشخصهما إلى مكتب زواج الأجانب.

حضور شاهدين عدل، وفي حال كانت الزوجة مصرية والزوج أجنبي ففي هذه الحالة يفضل أن يكون الشاهدين من أقارب الزوجة.

أن يكون الطرف الأجنبي في الزواج يحمل إقامة مؤقتة لغرض آخر غير السياحة.

في حال كان الزوج مصري يجب تقديم شهادة من سفارة الزوجة تفيد أنها تعتنق الدين المسيحي أو اليهودي، وذلك لأن القانون يمنع الزواج من ملحدة.

في حال كانت الزوجة مصرية مسلمة ففي هذه الحالة يجب تقديم شهادة من الأزهر الشريف تفيد اعتناق الزوج الإسلام، وذلك في حال كان الزوج حديث الإسلام.

وعن المستندات والأوراق المطلوبة للتوثيق فقد اشترطت الآتي:

1- شهادة من السفارة التابع لها الطرف الأجنبي بحالته الاجتماعية والسن والديانة والمهنة والدخل وعنوان الإقامة وذلك في حالة زواج الأجنبي من مصرية أو زواج المصري من أجنبية وشهادة بعدم الممانعة في الزواج.

2- شهادة من أي مكتب صحة بالفحص الطبي لكل من الزوج والزوجة.

3- إحضار 5 صور شخصية حديثة.

ويتطلب لترجمة العقود الزواج:

1- صورة من بطاقة الرقم القومي أو أي إثبات شخصية أخر لصاحب الطلب.

2- صورة رسمية معتمدة من المحرر المراد ترجمته بعد اعتماده وختمه بخاتم الأمين العام ودفع الرسوم المقررة لذلك 10 جنيهات فقط رسم أمين عام.

3-  إيصال سداد رسوم الترجمة.

وتشمل خطوات التسجيل الآتي :

اولا  يتوجه الزوج والزوجة، بشخصيهما إلى مقر مكتب توثيق الأحوال الشخصية بوزارة العدل والمختص بتوثيق عقود زواج المصريين بالأجانب.

ثانيا : ضرورة  و جود شاهدين عدل بالإضافة إلى طابع بريد

ثالثا : ألا يقل سن الزوج و الزوجة عن 21 عاما ،وأن يكون فرق السن بين الزوجين مناسبا و الا يزيد عن 25 عاما.

رابعا : يجب أن تكون إقامة الزوجة الأجنبية في مصر  مؤقتة وبغرض غير السياحة ويكون ذلك مختوما في جواز السفر الخاص به.

خامسا : تقديم شهادة من الزوجة من سفارتها في مصر  بحالتها الاجتماعية وسنها وديانتها

سادسا: عدم ممانعة دولتها في الزواج.

سابعا : بعد الانتهاء من انهاء وتوثيق عقد الزواج واستلام العقد يتم ختمه من الشهر العقاري المختص ثم يتم توثقيه من أي مكتب توثيق تابع لوزارة الخارجية المصرية ،والتوجه بعدها الى سفارة كل طرف لاستكمال الاوراق